Notice of Non-Discrimination

Notice of Consumer Civil Rights:
Non-discrimination Statement

Ovation Rehabilitation complies with applicable Federal Civil Rights Laws and does not discriminate based on race, color, national origin, age, disability, or sex. Ovation Rehabilitation does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex. Ovation Rehabilitation:

If you believe that Ovation Rehabilitation has failed to provide these services or discriminated in another way based on race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Ovation Rehabilitation Services
Attention: Vice President of Human Resources
21500 Haggerty Road, Ste. 160
Northville, MI 48167
Phone: 855-413-2225 ext. 204

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Human Resources is available to help you. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at: http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html

English:

Ovation Rehabilitation complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate based on race, color, national origin, age, disability, or sex.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 855-413-2225 ext. 204.

Spanish:

Ovation Rehabilitation cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: Si habla español, los servicios de asistencia lingüística, sin cargo, están disponibles para usted. Llame al 855-413-2225 ext. 204.

Polish:

Ovation Rehabilitation jest zgodny z obowiązującymi federalnymi przepisami dotyczącymi praw obywatelskich i nie dyskryminuje ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub płeć.

UWAGA: Jeśli mówisz po polsku, możesz bezpłatnie korzystać z usług pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 855-413-2225 wew. 204.

Chinese:

Ovation Rehabilitation 遵守適用的聯邦民權法，不因種族、膚色、國籍、年齡、殘疾或性別而歧視。

注意：如果您會說中文，您可以免費獲得語言協助服務。致電 855-413-2225 轉 204。

Korean:

Ovation Rehabilitation은 해당 연방 민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별에 따라 차별하지 않습니다.

주의 : 한국어를 할 수있는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용할 수 있습니다. 855-413-2225 내선 204로 전화하십시오.

Arabic:

يتوافق Ovation Rehabilitation مع قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها ولا يميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس.

تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية ، فإن خدمات المساعدة اللغوية متاحة لك مجانا. اتصل بالرقم 855-413-2225 ext. 204.

Gujarati:

ઓવેશન રિહેબિલિટેશન લાગુ પડતા ફેડરલ સિવિલ રાઇટ્સ કાયદાઓનું પાલન કરે છે અને જાતિ, રંગ, રાષ્ટ્રીય મૂળ, ઉંમર, વિકલાંગતા અથવા લિંગના આધારે ભેદભાવ કરતું નથી.

ધ્યાન આપો : જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો ભાષા સહાય સેવાઓ નિઃશુલ્ક તમને મળી રહે છે. 855-413-2225 ext. 204 પર કોલ કરો.

Russian:

Ovation Rehabilitation соответствует применимым федеральным законам о гражданских правах и не дискриминирует по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола.

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите по-русски, вам предоставляются бесплатные услуги языковой помощи. Позвоните по телефону 855-413-2225 ext. 204.

Urdu:

اوویشن بحالی قابل اطلاق وفاقی شہری حقوق کے قوانین کی تعمیل کرتی ہے اور نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس کی بنیاد پر امتیاز ی سلوک نہیں کرتی ہے.

توجہ: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو زبان کی معاونت کی خدمات، مفت آپ کے لئے دستیاب ہیں. کال کریں 855-413-2225 ایکس ٹی. 204.

Vietnamese:

Phục hồi chức năng rụng trứng tuân thủ luật dân quyền liên bang hiện hành và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, khuyết tật hoặc giới tính.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, miễn phí, có sẵn cho bạn. Gọi 855-413-2225 máy lẻ 204.

Italian:

Ovation Rehabilitation è conforme alle leggi federali applicabili sui diritti civili e non discrimina in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso.

ATTENZIONE: Se parli italiano, i servizi di assistenza linguistica, gratuiti, sono a tua disposizione. Chiama 855-413-2225 interno 204.

French:

Ovation Rehabilitation se conforme aux lois fédérales applicables en matière de droits civils et ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe.

ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Composez le 855-413-2225, poste 204.

Hindi:

ओवेशन पुनर्वास लागू संघीय नागरिक अधिकार कानूनों का अनुपालन करता है और जाति, रंग, राष्ट्रीय मूल, आयु, विकलांगता या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं करता है।

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो भाषा सहायता सेवाएं, नि: शुल्क, आपके लिए उपलब्ध हैं। 855-413-2225 ext. 204 पर कॉल करें।

German:

Ovation Rehabilitation hält sich an die geltenden Bundesbürgerrechtsgesetze und diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht.

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Rufen Sie 855-413-2225 Durchwahl 204 an.

Greek:

Το Ovation Rehabilitation συμμορφώνεται με τους ισχύοντες ομοσπονδιακούς νόμους περί πολιτικών δικαιωμάτων και δεν κάνει διακρίσεις με βάση τη φυλή, το χρώμα, την εθνική καταγωγή, την ηλικία, την αναπηρία ή το φύλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν μιλάτε ελληνικά, οι υπηρεσίες γλωσσικής βοήθειας, δωρεάν, είναι στη διάθεσή σας. Καλέστε στο 855-413-2225 ext. 204.

Portuguese:

A reabilitação de ovações cumpre as leis federais aplicáveis em matéria de direitos civis e não discrimina com base na raça, cor, origem nacional, idade, deficiência ou sexo.

ATENÇÃO: Se fala português, os serviços de assistência à língua, gratuitamente, estão disponíveis para si. Ligue para 855-413-2225 ext. 204.

Lao:

Ovation Rehabilitation ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ນໍາໃຊ້ແລະບໍ່ຈໍາແນກໂດຍອີງໃສ່ເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວ, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊາດ, ອາຍຸ, ຄວາມພິການ, ຫຼືເພດ.

ສົນໃຈ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ບໍ່ເສຍຄ່າ, ມີໃຫ້ທ່ານ. ໂທ 855-413-2225 ext. 204.

Thai:

การฟื้นฟูสมรรถภาพการปรบมือเป็นไปตามกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางที่บังคับใช้และไม่เลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติสีผิวชาติกําเนิดอายุความพิการหรือเพศ

ข้อควรระวัง: หากคุณพูดภาษาไทยมีบริการช่วยเหลือด้านภาษาฟรีสําหรับคุณ โทร 855-413-2225 ต่อ 204

Japanese:

オベーションリハビリテーションは、適用される連邦公民権法に準拠しており、人種、肌の色、出身国、年齢、障害、または性別に基づいて差別することはありません。

注意:日本語を話す場合は、無料で言語支援サービスを利用できます。855-413-2225内線204に電話してください。

Persian:

توانبخشی تخمک گذاری با قوانین قابل اجرا حقوق مدنی فدرال مطابقت دارد و بر اساس نژاد، رنگ، خاستگاه ملی، سن، ناتوانی، یا رابطه جنسی تبعیض قائل نمی شود.

توجه: اگر به زبان فارسی صحبت می کنید، خدمات کمک به زبان، به صورت رایگان در اختیار شما قرار می گیرد. تماس با 855-413-2225 ext. 204.

Swahili:

Ukarabati wa Ovation unakubaliana na sheria husika za haki za kiraia za shirikisho na haubagui kulingana na rangi, rangi, asili ya kitaifa, umri, ulemavu, au ngono.

TAHADHARI: Ukizungumza Kiswahili, huduma za msaada wa lugha, bila malipo, zinapatikana kwako. Piga simu 855-413-2225 ext. 204.